Traducción Certificada por Peritos Traductores
Una traducción certificada es la traducción firmada y sellada por un perito traductor autorizado que garantiza su fidelidad al documento original. La necesitas cuando un documento oficial —acta, título, contrato— debe tener validez ante una institución gubernamental, académica o migratoria. En América Traducciones la realizan peritos traductores con más de 10 años de experiencia, 100% humanos y nativos, con entrega digital rápida o envío físico.
Documentos que traducimos
Proceso en 3 pasos
Cotiza
Sube tu documento al analizador con IA o envíalo por WhatsApp; recibes precio claro en minutos.
Paga seguro
Tarjeta, débito o transferencia.
Recibe
Entrega digital lista para usar, o envío físico a donde lo necesites.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una traducción certificada?
Es una traducción firmada y sellada por un perito traductor autorizado que certifica, bajo su responsabilidad profesional, que el texto traducido es fiel y completo respecto del original. Es el tipo de traducción que aceptan instituciones oficiales, universidades y autoridades migratorias.
¿La aceptan en instituciones oficiales?
Sí. Al estar realizada y certificada por peritos traductores autorizados, tiene validez ante entidades gubernamentales, académicas y privadas, tanto en México como en el extranjero. Para trámites específicos (por ejemplo USCIS) te indicamos el formato exacto que exige cada autoridad.
¿Cuánto cuesta una traducción certificada?
El precio depende del tipo de documento, el par de idiomas y la urgencia. Envía tu documento por WhatsApp y recibirás una cotización exacta en minutos, sin compromiso.
¿Cuánto tarda?
La mayoría de los documentos se entregan en 24–48 horas. Para citas o fechas límite ofrecemos traducción urgente; indícalo al cotizar y te confirmamos el tiempo real.
¿Cuál es la diferencia entre traducción certificada y traducción simple?
La certificada la firma y sella un perito traductor y tiene validez oficial; la simple es una traducción precisa y contextual, pero sin certificación, para fines no oficiales (manuales, web, comunicación interna).
¿Listo para empezar?
Menciona el código CONVENIO25 si eres estudiante o deportista.
Cotizar por WhatsApp