Muestras · Formato espejo

Ejemplos de documentos traducidos

Así se ve nuestro trabajo: la traducción conserva márgenes, casillas y saltos de línea del original, con sello y firma del perito traductor. Elige un documento y compara lado a lado.

Mantenemos la distribución visual, tipografía y espacios del original. Cada traducción es un espejo fiel para aceptación en trámites en el extranjero.

Mismo tamaño que el original Cotejo visual inmediato

Elige un documento para comparar

A la izquierda el original en español; a la derecha la traducción al inglés en formato espejo. Todas las muestras son ficticias.

Original — Español

Ejemplo ficticio de Acta de Nacimiento en español (muestra)

Traducción espejo — Inglés

Traducción espejo al inglés de Acta de Nacimiento (muestra ficticia)
Cotizar mi documento

Cotización sin compromiso · respuesta en minutos por WhatsApp

Formato espejo 100%

Márgenes, casillas y saltos de línea respetados para un cotejo visual inmediato contra el original.

Sellos y firmas indicados

Marcamos [Seal] y [Signature] en la misma posición del original, más la firma y el sello del perito traductor autorizado.

Listo para cotejo

Es el formato que suelen pedir consulados, universidades y USCIS para revisar la traducción contra el documento original.

Aviso: todos los documentos mostrados son ejemplos ficticios (muestra / sample) creados para mostrar el formato. No son válidos para uso oficial ni corresponden a personas reales.

Cotiza la traducción de tu documento

Envíanos tu archivo y recibe tu cotización en minutos, con el formato y los tiempos confirmados antes de empezar.

Preguntas frecuentes