USCIS
Cómo llenar el Formulario I-130: guía paso a paso
Aprende a llenar el formulario I-130 paso a paso: secciones, evidencia de la relación, errores comunes y traducción certificada de tus documentos.
Leer
Blog de Traducción
Guías y consejos sobre traducción certificada para USCIS, trámites migratorios y más.
USCIS
Documentos para el Formulario N-400: checklist de naturalización
Checklist completo de documentos para el Formulario N-400 de naturalización: qué adjuntar, qué traducir y cómo evitar retrasos en tu solicitud de ciudadanía.
Leer
USCIS
¿Recibiste un RFE de USCIS? Qué hacer paso a paso
¿Qué hacer si recibes un RFE de USCIS? Guía paso a paso para leer la carta, armar tu respuesta a tiempo y anexar traducciones certificadas completas.
Leer
USCIS
Traducción de documentos para solicitar asilo (I-589)
Prepara tu solicitud de asilo con el I-589: qué documentos necesitan traducción certificada y por qué la exactitud protege tu credibilidad. Guía clara.
Leer
USCIS
Traducción certificada para USCIS: todo lo que necesitas saber
Guía definitiva sobre los requisitos oficiales de USCIS para traducciones: certificación del traductor, formato y errores que causan rechazo.
Leer
USCIS
Traducción de acta de nacimiento para USCIS: guía paso a paso
Todo sobre la traducción del acta de nacimiento para I-130, I-485 y naturalización: formato, tiempos y errores comunes.
Leer
USCIS
¿USCIS acepta cualquier traducción certificada? Lo que dice la ley (8 CFR)
Aclaramos el mito del traductor "jurado" para EE.UU., qué es el Certificate of Translation Accuracy y por qué no necesitas notarización.
Leer
USCIS
Traducción de acta de matrimonio y divorcio para trámites migratorios (USCIS)
Cuándo se requiere, requisitos si el matrimonio o divorcio fue en México, documentos complementarios y proceso.
Leer
USCIS
Traducción de documentos académicos para USCIS y evaluación de credenciales en EE.UU.
Diferencia entre traducción certificada y evaluación de credenciales (WES), cuándo pide cada una USCIS y documentos típicos.
Leer
USCIS
Traducción urgente para citas de USCIS: cuánto tiempo se necesita
Por qué muchos trámites migratorios son de última hora, tiempos estándar vs express y qué tener listo para acelerar.
Leer
Traducción Certificada
¿Qué es una Traducción Certificada y Cuándo la Necesitas?
Descubre qué hace única a una traducción certificada, quién puede realizarla y en qué situaciones es indispensable para tus trámites.
Leer
Educación
Cómo Traducir tu Título Profesional para Estudiar o Trabajar en el Extranjero
Guía completa sobre la traducción certificada de títulos y kardex para homologación, maestrías o empleo internacional.
Leer
Trámites Migratorios
Traducción de Documentos para Trámites de Visa y Residencia
Todo lo que necesitas saber sobre la traducción de actas de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales para trámites migratorios.
Leer
Becas y Educación
Becas Deportivas: ¿Qué Documentos Necesitas Traducir?
Si eres deportista y buscas una beca en el extranjero, esta guía te explica qué documentos traducir y cómo prepararlos.
Leer
Traducción Especializada
Traducción Especializada: Médica, Técnica, Financiera y Jurídica
Informes médicos, patentes, estados financieros y contratos. Descubre por qué estos documentos requieren un traductor especializado.
Leer
Proceso
Cómo Funciona Nuestro Proceso de Traducción: De la Cotización a la Entrega
Conoce el proceso de 3 pasos de América Traducciones: cotiza, paga de forma segura y recibe tu traducción certificada.
Leer