Blog de Traducción

Guías y consejos sobre traducción certificada para USCIS, trámites migratorios y más.

Traducción certificada para USCIS: todo lo que necesitas saber

Guía definitiva sobre los requisitos oficiales de USCIS para traducciones: certificación del traductor, formato y errores que causan rechazo.

Todo sobre la traducción del acta de nacimiento para I-130, I-485 y naturalización: formato, tiempos y errores comunes.

Aclaramos el mito del traductor "jurado" para EE.UU., qué es el Certificate of Translation Accuracy y por qué no necesitas notarización.

Cuándo se requiere, requisitos si el matrimonio o divorcio fue en México, documentos complementarios y proceso.

Diferencia entre traducción certificada y evaluación de credenciales (WES), cuándo pide cada una USCIS y documentos típicos.

Por qué muchos trámites migratorios son de última hora, tiempos estándar vs express y qué tener listo para acelerar.

Descubre qué hace única a una traducción certificada, quién puede realizarla y en qué situaciones es indispensable para tus trámites.

Guía completa sobre la traducción certificada de títulos y kardex para homologación, maestrías o empleo internacional.

Todo lo que necesitas saber sobre la traducción de actas de nacimiento, matrimonio y antecedentes penales para trámites migratorios.

Si eres deportista y buscas una beca en el extranjero, esta guía te explica qué documentos traducir y cómo prepararlos.

Informes médicos, patentes, estados financieros y contratos. Descubre por qué estos documentos requieren un traductor especializado.

Conoce el proceso de 3 pasos de América Traducciones: cotiza, paga de forma segura y recibe tu traducción certificada.